J'ai le regret de vous informer du décès de Monsieur/Madame [Nom et prénom du défunt], né (e) le [Date de naissance du défunt] à [Lieu de naissance du défunt], mon/ma [Lien de parenté ou de proximité avec le défunt] et vous joins l'acte de décès établi. d'occupation israéliennes ont encore mené sans provocation, contre la ville de Naplouse en Cisjordanie, une attaque militaire qui menace le fragile cessez-le-feu et incite à une recrudescence de la violence. 2001, de Julie Dahlitz, expert en droit du désarmement et. Cour de justice, survenu le 21 janvier 2005 à Hillerød (Danemark). europarl.europa.eu. Ainsi donc, après moult considérations, j'ai le regret de vous informer que j'ai été diagnostiquée d'une forme très grave de cancer. year under increasing assault by Israel, the occupying Power, which has intensified its illegitimate military campaign against the Palestinian civilian population, killing and wounding more people, including women and children. que des instruments relatifs aux droits de l'homme. j'ai le regret de vous informer du décès du papa de Monsieur Wilfart ce matin. The President and Members of the Court of Justice of. On behalf of the Metro P.D. europarl.europa.eu. yet another unprovoked military assault against the West Bank town of Nablus, threatening the fragile ceasefire and inciting further violence. de la maîtrise des armements et ancienne collaboratrice à lUNIDIR. Ladies and gentlemen, I am sorry to have to inform you of the death on 15 October of the former Member of the European [...] Parliament, Matti Wuori. europarl.europa.eu . Sécurité & Stationnement. Mesdames et Messieurs, j'ai le regret de vous annoncer le décès de l'ancien membre du Parlement européen, M. Matti [...] Wuori, le 15 octobre dernier. Nous avons le regret de vous faire part du décès de Marie Claire PERNOT, la commune présente ses plus vives condoléances à son époux Paul et ses enfants Laetitia Pernot-Caridroit We regret to share with you the death of Marie Claire PERNOT, the municipality expresses deepest … Comme suite à la lettre que je vous ai adressée il y a deux jours et aux récentes lettres que je vous ai fait, parvenir concernant la situation critique dans le territoire palestinien, contre la population civile palestinienne dans le. After careful and thorough consideration of. in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem. illégales dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est. forces and hundreds have been injured, many seriously. killed by the Israeli occupying forces, in addition to another 14-year-old boy who died from the wounds he sustained, raises the total number of martyrs killed since September 2000 to 3,652. of First Instance, on 26 September 2009 in Berlin. [Monsieur ou Madame + Nom] avait contracté dans votre établissement [Nom de l’établissement] le contrat d'assurance sous le numéro [Indiquer le numéro du contrat] lequel prévoit une garantie capital décès. Mesdames et Messieurs, j'ai le regret de vous annoncer le décès de l'ancien membre du Parlement européen, M. Matti [...] Wuori, le 15 octobre dernier. de justice, survenu le 21 janvier 2005 à Hillerød (Danemark). The translation is wrong or of bad quality. the Israeli military aggression against the civilian. forces d'occupation israélienne, ainsi que celui d'un adolescent de 14 ans, qui est mort des blessures qu'il avait reçues, portent à 3 652 le nombre total de martyrs palestiniens tués depuis septembre 2000 (les noms des martyrs qui ont été identifiés sont reproduits dans l'annexe à la présente lettre). Traducciones en contexto de "j'ai le regret" en francés-español de Reverso Context: j'ai le regret de vous informer De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai le regret de vous annoncer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai le regret de vous informer du décès" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. europarl.europa.eu . Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "j'ai le regret de vous informer du décès". J’ai le regret de vous informer du décès de : nom : prénom : référence : adresse : décès survenu le : à : lien de parenté : Je procède aux démarches et formalités qui m’incombent. "J’ai le regret de vous informer que le confrère Doug Payette est décédé soudainement le 7 janvier 2021. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. : Ich bedaure, Ihnen mitteilen zu müssen, daß unser ehemaliger Kollege, der Vizepräsident Hans Peters, in der vergangenen Woche verstorben ist. Nous lui adressons nos plus sincères condoléances en ce moment de deuil et lui témoignons toute notre sympathie ainsi qu'à ses proches. J’ai la douleur de vous informer du décès de notre très chère Murielle. europarl.europa.eu For longer texts, use the world's best online translator! Palestinian Territory have begun their new. de la maîtrise des armements et ancienne collaboratrice à lUNIDIR. europarl.europa.eu. Many translated example sentences containing "j'ai le regret de vous informer" – English-French dictionary and search engine for English translations. Au nom du progamme Hawk-Eye de la police de Columbia, j'ai le regret de vous informer que votre statut a été changé. Viele übersetzte Beispielsätze mit "j'ai le regret de vous dire" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. a été marqué par une recrudescence des attaques menées par Israël, puissance occupante, qui a intensifié sa campagne militaire illégitime contre la population civile palestinienne, tuant ou blessant un plus grand nombre de personnes, dont des femmes et des enfants. Le Président et les Membres du Tribunal de. killed by the Israeli occupying forces, in addition to another 14-year-old boy who died from the wounds he sustained, raises the total number of martyrs killed since September 2000 to 3,652. Malgré l'amélioration apparente de la situation sur le terrain au, en fait sa politique et ses pratiques illégales. occupante, a intensifié sa campagne militaire meurtrière contre la. arms control and disarmament law and a former UNIDIR colleague, passed away in December 2001. s'est éteint le 12 juillet à l'âge de 67 ans. europarl.europa.eu. territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et en particulier la bande de Gaza, se poursuit depuis près de deux mois. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Power, has intensified its deadly military campaign against the. arms control and disarmament law and a former UNIDIR colleague, passed away in December 2001. d'occupation israéliennes ont encore mené sans provocation, contre la ville de Naplouse en Cisjordanie, une attaque militaire qui menace le fragile cessez-le-feu et incite à une recrudescence de la violence. Eh bien, j'ai le regret de vous informer que ce n'est pas moi. Nous avons le regret de vous annoncer la mort du correspondent Alex Grazier, qui a été assassiné par les terroristes qui dirigent le quartier de l'El Dorado. Le Président et les Membres du Tribunal de première. poursuit et intensifie sa campagne militaire destructrice. Ainsi donc, après moult considérations, j'ai le regret de vous informer que j'ai été diagnostiquée d'une forme très grave de cancer. Je vous invite à trouver sous ce pli une copie de l'acte de décès ainsi que l'original de la carte Vitale du défunt. La ville. europarl.europa.eu. Au nom des 125 000 membres canadiens du syndicat des Teamsters, je tiens à exprimer nos plus sincères condoléances à la famille et aux collègues du confrère Payette. Vertalingen in context van "J'ai le regret de vous annoncer" in Frans-Nederlands van Reverso Context: J'ai le regret de vous annoncer qu'hier, monsieur Leonard Attwell a été impliqué dans un incident très grave. The translation is wrong or of bad quality. Je vous remercie de me faire parvenir les documents suivants : - un certificat de travail. Lamento informarle de que el Departamento de Asuntos de Desarme aún no ha facilitado a nuestra Misión un proyecto amplio de acuerdo con el país anfitrión. Objets perdus ou trouvés; Stationnement; Stationnement de nuit; Stationnement paiement-par-plaque; Paiement de constats et d’amendes; Sé This is not a good example for the translation above. Justice, on 21 January 2005 at Hillerød (Denmark). j ai le regret de vous informer du décès de notre vice Président, Christian Rose ,toujours au service des autres, le plus ancien de mes collaborateurs ,il nous manquera beaucoup .pensons bien à Jacqueline sa femme et à sa famille J Dayras Repose en paix, Doug." de première instance, survenu le 26 septembre 2009 à Berlin. Au nom des employés, des bénévoles et du conseil d’administration d'Interligne, j'ai l'immense regret de vous faire part du décès de monsieur Christian Paul Carrière, directeur général d'Interligne, survenu le … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. A ces fins, je vous prie de trouver un extrait de l’acte de décès et je vous demande de : • de … This is not a good example for the translation above. Palestinian civilian population in the Occupied Palestinian Territory, killing and wounding more civilians and causing more widespread destruction. For longer texts, use the world's best online translator! Mr. King will not be appearing before us. Aujourd'hui aussi, j'ai le regret de vous informer d'incidents similaires, qui se produisent cette fois dans mon [...] propre pays, la Hongrie. 18 mars, des suites du cancer, » a déclaré Jeffrey A. Joerres, Président du Conseil d'administration et Président-directeur général de Manpower Inc. after a battle with cancer," said Jeffrey A. Joerres, Chairman and CEO of Manpower Inc. militaire israélienne contre la population civile palestinienne dans le. population civile palestinienne dans le territoire palestinien occupé en tuant et en blessant encore des civils et en continuant de semer la destruction. Obsèques auront lieu le 22/12/2020 à 15 heures Cérémonie religieuse et hommage à la salle des pompes funèbres Étoile 3 rue du Dr Marie Françoise Bichat 17100 SAINTES. Objet : annonce du décès d'un locataire J'ai le regret de vous informer du décès survenu le (préciser date du décès), de (préciser prénom, nom) résidant dans le logement dont vous êtes propriétaire au (indiquer l'adresse détaillée, bâtiment, étage, numéro de porte s'il y a lieu). J'ai le regret de vous informer du décès survenu le (préciser date du décès), de (préciser prénom, nom, adresse), enregistré sous le n° de Sécurité Sociale (indiquer le n° SS du défunt). de cette Assemblée où il représenta la Belgique de 1972 à 1990. a member of this Assembly from 1972 to 1990. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "a le regret de vous informer du décès". Mr. King will not be appearing before us. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 24 juillet 2006, les forces d'occupation israéliennes ont tué plus de. des normes internationales relatives aux droits de l'homme. declared in the Gaza Strip, Israeli occupying forces committed. Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre père (à tous), Idir le samedi 2 mai à 21h30. territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et en particulier la bande de Gaza, se poursuit depuis près de deux mois. forces d'occupation israélienne, ainsi que celui d'un adolescent de 14 ans, qui est mort des blessures qu'il avait reçues, portent à 3 652 le nombre total de martyrs palestiniens tués depuis septembre 2000 (les noms des martyrs qui ont été identifiés sont reproduits dans l'annexe à la présente lettre). Madame, Monsieur, J'ai le regret de vous informer du décès de Monsieur/Madame [Nom et prénom du défunt], né(e) le [Date de naissance du défunt] à [Lieu de naissance du défunt], mon/ma [Lien de parenté ou de proximité avec le défunt] et vous joins l'acte de décès établi. Werte Cardassianer, leider muss ich Ihnen mitteilen, dass bajoranische Arbeiter die Kontrolle über diese Station übernahmen. 30 Palestiniens, et en ont blessé des centaines, dont beaucoup, grièvement. j’ai le regret de vous informer du décès de ZEMAN, Jacques, 89 ans, survenu le 10/12/2020. Nun, ich bedauere... Leider bin ich nicht der Mann. It should not be summed up with the orange entries. 5 enfants, ont été tués par les forces d'occupation israéliennes, ce qui porte le nombre total de martyrs tués depuis septembre 2000 à 5 065. Justice, on 21 January 2005 at Hillerød (Denmark). J'ai le regret de vous informer de son décès survenu le [Date], et vous joins l'acte de décès établi. ne peut pas modifier les modalités durégime de retraite à prestations déterminées. dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est. in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem. forces have continued with their arrest campaign throughout the Occupied. Power, has intensified its deadly military campaign against the. occupante, a intensifié sa campagne militaire meurtrière contre la. Repose en paix papa. J'ai le regret de vous informer du décès de Monsieur/Madame [Nom du défunt], né(e) le [Date de naissance du défunt] à [Lieu de naissance du défunt], mon/ma [Lien de parenté ou de proximité avec le défunt] dont le numéro fiscal de référence était [Numéro fiscal de référence] et vous joins l'acte de décès établi. of First Instance, on 26 September 2009 in Berlin. contre le peuple palestinien et ses dirigeants dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est. J'ai le regret de vous informer du décès de Monsieur/Madame [Nom et prénom du défunt], né(e) le [Date de naissance du défunt] à [Lieu de naissance du défunt], mon/ma [Lien de parenté ou de proximité avec le défunt] et vous joins l'acte de décès établi. Objet : Résiliation de contrat/transfert de contrat/demande d'arrêt de prélèvement. Repose en paix, Doug." have passed and the Israeli military aggression against the civilian. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu . On behalf of the Metro P.D. We regret to announce the passing of our father (to all), Idir on Saturday, May 2th at 21 am. de première instance, survenu le 26 septembre 2009 à Berlin. year under increasing assault by Israel, the occupying Power, which has intensified its illegitimate military campaign against the Palestinian civilian population, killing and wounding more people, including women and children. Conformément à ses souhaits nous allons organiser un service funéraire modeste. Mesdames et Messieurs, j'ai le regret de vous annoncer le décès de l'ancien membre du Parlement européen, M. Matti [...] Wuori, le 15 octobre dernier. After careful and thorough consideration of, Comme suite à la lettre que je vous ai adressée il y a deux jours et aux récentes lettres que je vous ai fait, parvenir concernant la situation critique dans le territoire palestinien, cessez-le-feu a été déclaré dans la bande de Gaza, les forces. Und heute muss ich Ihnen leider mitteilen, dass auch in meinem Heimatland Ungarn ähnliche Vorfälle zu verzeichnen sind. Many translated example sentences containing "j'ai le regret de vous informer du décès" – English-French dictionary and search engine for English translations. J'ai le regret de vous annoncer que votre adhésion est refusée. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. for survivor benefits since the Separation Agreement cannot affect the, d'occupation israéliennes ont poursuivi leur campagne d'arrestations. Au nom des 125 000 membres canadiens du syndicat des Teamsters, je tiens à exprimer nos plus sincères condoléances à la famille et aux collègues du confrère Payette. Malgré l'amélioration apparente de la situation sur le terrain. : Como presidente del Consejo Griego, lamento comunicarles que se les deniega. Ladies and gentlemen, I am sorry to have to inform you of the death on 15 October of the former Member of the European [...] Parliament, Matti Wuori. declared in the Gaza Strip, Israeli occupying forces committed. a été marqué par une recrudescence des attaques menées par Israël, puissance occupante, qui a intensifié sa campagne militaire illégitime contre la population civile palestinienne, tuant ou blessant un plus grand nombre de personnes, dont des femmes et des enfants. Many translated example sentences containing "a le regret de vous informer du décès" – English-French dictionary and search engine for English translations. The President and Members of the Court of Justice of. Mesdames et Messieurs, j'ai le regret de vous annoncer le décès de l'ancien [...] membre du Parlement européen, M. Matti Wuori, le 15 octobre dernier. 5 children, have been killed by the Israeli occupying forces, raising the total number of martyrs killed since September 2000 to 5,065. pas admissible à la prestation de survivant, car l'accord de séparation. "J’ai le regret de vous informer que le confrère Doug Payette est décédé soudainement le 7 janvier 2021. Elle est décédée cette nuit des suites de sa longue maladie. Palestinian population in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, especially in the Gaza Strip, has not ceased. Hawk-Eye program, I regret to inform you that your status has been upgraded. Palestinian Territory have begun their new. europarl.europa.eu. J'ai le regret de vous informer du décès de Monsieur/Madame [Nom et prénom du défunt], né(e) le [Date de naissance du défunt] à [Lieu de naissance du défunt], mon/ma [Lien de parenté ou de proximité avec le défunt] et vous joins l'acte de décès établi. yet another unprovoked military assault against the West Bank town of Nablus, threatening the fragile ceasefire and inciting further violence. a former British Member of this House, who passed. Hawk-Eye program, I regret to inform you that your status has been upgraded. : Millan. europarl.europa.eu is continuing and widening its destructive military campaign against. Repose en paix papa. des normes internationales relatives aux droits de l'homme. the Palestinian people and their leadership in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem. It should not be summed up with the orange entries. 2001, de Julie Dahlitz, expert en droit du désarmement et. Mesdames et Messieurs, je suis au regret de vous communiquer le décès de notre ancien collègue, le vice-président Hans Peter, la semaine dernière. J’ai le regret de vous informer du décès de [Monsieur ou Madame] [Nom et prénom] le [date du décès] à [lieu]. Palestinian Territory, including East Jerusalem. europarl.europa.eu. J'ai le regret de vous informer que le Département des affaires de désarmement n'a pas encore transmis ce texte à notre mission. Au sujet de la ville; Répertoire des services; Finances et budget; Services aux entreprises; Projets majeurs; Patrimoine; Histoire; Symboles; Cartes & repères ; Publications sur Westmount; Nouvelles; Zone résident. Palestinian civilian population in the Occupied Palestinian Territory, killing and wounding more civilians and causing more widespread destruction. J'ai le regret de vous informer que les tensions continuent de croître dans le [...] territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est, en raison des mesures et dispositions illégales qu'Israël, Puissance occupante, continue de prendre et de ses provocations. - le solde de tout compte. Palestinian population in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, especially in the Gaza Strip, has not ceased. Nous n’avons pas encore de date défini. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai le regret de vous informer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Compagnons cardassiens, j'ai le regret de vous informer que les ouvriers bajorans ont pris le contrôle de cette station. 24 July 2006, over 30 Palestinians have been killed by the Israeli occupying. humanitaire ainsi que des instruments relatifs aux droits de l'homme. À ce sujet, j'ai le regret de vous informer du décès, le 6 mai 2001, du juge Laïty Kama, ressortissant du Sénégal. europarl.europa.eu. Au nom du progamme Hawk-Eye de la police de Columbia, j'ai le regret de vous informer que votre statut a été changé. population civile palestinienne dans le territoire palestinien occupé en tuant et en blessant encore des civils et en continuant de semer la destruction.