On t'as fait un monde trop petit Pour tes idées Pour l'appétit De tes grands yeux écarquillés Sur l'infini Tu es prisonnière de ta maison De tes parents De cet adulte qui te … Paroles du titre Porque te vas (Traduction) - Jeanette avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Jeanette F A7 Dm Me olvidaras. Track B6 is ""Porque Te Vas" sung in French. Todas las promesas de mi amor Se iran contigo Me olvidaras me olividaras Junto a la estacion hoy Ilorare igual que un nino. ... Porque Te Vas (version Française) song lyrics by Jeanette. CONSULTER LA TRADUCTION. Hoy en mi ventana brilla el sol / Ce matin, le soleil brille par la fenêtre .. Y el.. Traduction Espagnol ⇨ Français Por Que Te Vas – D'AGUSTIN GALIANA 19/12/2019 à 20:23:06. genialle "Porque te vas" Her greatest success, "Porque te vas" (Because you are leaving), written by José Luis Perales, became an international hit when the song was used in Carlos Saura's 1976 film Cría Cuervos (Raise Ravens). Je suis là pour vous faire découvrir mon nouveau single _ Por que te vas _et les chansons de mon premier album Good Vaibes avant sa … Le 4. Porque te vas ?. Video clip del tema "Por que te vas" del álbum "PERALES, 30 grandes canciones" Columbia/Sony Año: 2001 Traductions en contexte de "por qué te vas" en espagnol-français avec Reverso Context : por qué no te vas, por qué no te vas a casa. IMPRIMER LES PAROLES. song lyrics / Jeanette / Porque Te Vas (version Française) lyrics | en Français. Pues es un video de la cansion por que te vas de quien es la vrdd no se jaja pero bueno espero y les sea de su agrado deja tu comentario bezo0o0z Pourtant, ce n’est que deux ans après qu’elle a connu le succès qu’on lui connaît aujourd’hui, grâce au film Crià Cuervos , de Carlos Saura. Como cada noche desperte Pensando en ti Y en mi reloj todas las horas vi pasar Porque te vas. Porque te vas est une chanson espagnole composée en 1974 par José Luis Perales (chez Hispa Vox / Polydor). Traductions en contexte de "porque te vas" en espagnol-français avec Reverso Context : Estará bien porque te vas a fusionar conmigo. Deux ans plus tard, le morceau devient bande musicale du film Cría cuervos de Carlos Saura. est interprété par Jeanette Dimech, une espagnole. Other Versions (5 of 22) View All. . A7 Dm ¿Porque te vas? Me olvidaras. Et oui ! Todas las promesas de mi amor se irán contigo Me olvidarás, me olvidarás Junto a la estación yo lloraré igual que un niño Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas Die deutsche Übersetzung von Por qué te vas und andere Jeanette Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Elle est interprétée initialement par la chanteuse hispano-britannique Jeanette [1].Son succès considérable va de pair avec celui du film Cría cuervos dont elle est le thème musical. Tu es prisonnière de ta maison De tes parents De cet adulte qui te dit qu'il a raison Et qui te ment [Refrain] Toi, tu es née pour la folie A7 F A7 Dm A7 Dm A7 Dm A7 ¿Porque te vas? Porque te vas (te vas, te vas) Ya no se ni lo que siento por amarte (te vas, te vas) Si tu t'en vas, tu vois Je ne sais plus comment faire pour vivre sans toi (solo a tu lado) Juste toi et moi, juste toi et moi, c'était comme ça (solo contigo) Si tu t'en vas, dis-moi si tu t'en vas (dimelo Lyana) [Lyana] Et les jours se suivent et se ressemblent Commentaires sur les paroles de Porque Te Vas. por que - te vas C por que - te vas Cm G7 por que - te vas Cm por que - te vas por-que te vas O por que - por que te vas O por que - por que te vas 33 E S. A. T. B. View credits, reviews, tracks and shop for the 1976 Vinyl release of Porque Te Vas on Discogs. Traduction de « Porque te vas » par Jeanette, espagnol → français (Version #2) Versión de la popular canción de José Luis Perales interpretada por Lilith en su nuevo CD "Leche de Rock" Mais pour chanter bien sûr ! Porque te vas Porque te vas Porque te vas Porque te vas Porque te vas. Aunque sea jalando te llevo al altar porque te vas casar conmigo ️ Even if it's pulling I'll take you to the altar because you're going to marry me ️ Translated Porque te vas : 126 versions par 57 artistes, Jeanette, Arielle Dombasle, Domy Fidanza, Marina Star Ac 6, Judith Hassine, Gaël Garcia, José Luis Perales, La Oreja de van Gogh, Piano Bar Band, Star Academy 6, Cantovano & His Orchestra, Dan Barrangia & His Orchestra, Armando Bauuelos, Carla Bruni, Masterboy This release (2327 017) has track B1 "Soy Rebelde" in spanish and written on LP cover "Porque Te Vas / Soy Rebelde". Porque te vas, composée par José Luis Perales, sort assez discrètement en 1974. Paroles de Porque Te Vas (version Française) On t'as fait un monde trop petit Pour tes idées Pour l'appétit De tes grands yeux écarquillés Sur l'infini. Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire porque te vas et beaucoup d’autres mots. Porque te vas Porque te vas Porque te vas x2 Langue : CORRIGER. ¿Porque te vas? Crédits parole : paroles ajoutées par N/A et corrigées par capucine1970. El gran éxito internacional de Jeanette Anne Dimech, conocida popularmente como Jeanette. Como en cada noche desperté Pensando en ti Y en mi reloj todas las horas vi pasar Porque te vas. Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire porque te vas a et beaucoup d’autres mots. Traduction de « Porque te vas » par Agustín Galiana, espagnol → polonais Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Paroles du titre Por qué te vas (Traduction) - Tini avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Tini Je re vou Cm gard drais --po re sé trou --sur ver -l'ho le ri som - zon meil Fm -- j'ai fer fait mer -ce les rêve yeux Cm In Austria it reached number 13, in Switzerland … ¿Porque te vas? La chanson «Porque te vas» a été interprétée par Jeannette Paroles de la chanson: La chanson "Porque te vas" (en français "Pourquoi tu vis?") [Chorus] Gm7 Gm Dm Todas las promesas de mi amor se iran contigo. Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire ¿por qué te vas et beaucoup d’autres mots. S'inscrire Se connecter Taille du texte Aide ... Porque sé por qué te vas y no puedo estar más feliz por ti. 3. Nom/Pseudo: Commentaire #8 nana. Jeanette - Porque te vas (con letra - with english translation of the lyrics - met Nederlandse vertaling van de songtekst). Gm7 Gm Dm Junto a la estacion lloraré igual que un niño. This is "Jeanette - Porque Te Vas" by abrgen9 on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Translation of 'Porque te vas' by Jeanette from Spanish to English. Porque te vas", along with other Jeanette songs, has been revalued by the indie music scene—particularly indie pop—which considers the singer a "muse" and "godmother". Le disque ressort et la chanson rencontre un immense succès. Porque Te Vas est sortie en 1974. Porque te vas. Hoy en mi ventana brilla el Sol Y un corazón se pone triste Contemplando la ciudad Porque te vas. La chanson originale est en espagnole mais Jeanette en a fait deux versions, une en français une en espagnol. @mondelacruz - I agree the translation isn't very good, and I happen to be a big fan of this singer, so it erks me seeing it translated without real consideration into the way it's translated, machine-like translations vs. native/fluent translations can't even be compared, it's obvious.