En savoir plus à propos de Les noms patronymiques; Noms juifs provenant de noms de lieux. Mais quelques années plus tard en 1497, ces Juifs portugais furent forcer à se convertir au catholicisme. je recherche ma famille en Espagne et des documents. Article publié sur Atlantico le 22 mars 2014L'Espagne vient de publier une liste de 5200 noms de famille éligibles à la nationalité espagnole, en compensation de l'expulsion de 300.000 juifs en 1492. Gelehrter, geb. Beaucoup de places et de quartiers à Tanger mortaient des noms cosmopolites qu'on peut attribuer à des noms juifs ou espagnols. Les juifs du monde entier qui peuvent prouver leur origine séfarade et "un lien spécial avec l'Espagne" pourront prochainement soumettre au royaume une demande de naturalisation. CGJ) Pierre-André Meyer, Tables du Registre d'Etat Civil de la Communauté Juive de Metz, 1717-1792 (éd. Le plus célèbre des théologiens crypto-Juifs de cette époque converti en apparence à lIslam mais revenu très vite au judaïsme en sexilant à Fès au Maroc est Maimonide. Penchons nous maintenant sur les noms plus spécifiquement juifs. Elle constitue une synthèse à laquelle j’ai adjoint l’apport des manuscrits, les résultats de mes recherches épigraphiques et l’éclairage des sources documentaires contemporaines1. Ces mots n’existent pas parmi les juifs séfarades. Les Noms Patronymiques Pendant très longtemps, en dehors des Cohen et des Lévy, les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père et éventuellement de leur grand-père, dans le style Moïse fils d'Abraham fils de Moïse. Voici quelques détails concernant les noms de famille les plus communs Les noms espagnols se terminant en ez, et portugais se terminant en es, dont le radical est un prénom chrétien, signalent des convertis, de force la plupart du temps, juifs ou musulmans, le prénom étant celui du parrain du converti. Pendant très longtemps les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père. Aaron. Ces noms ont ete utilises par les Juifs espagnols et portugais et conversos et beaucoup se trouvent aujourd'hui dans le monde hispanique et communautes sepharades. Abensur. La aljama judía de Monzón, la recordada. Inspirez-vous avec notre top des prénoms Aaron. Donc un nom bref doit être décrypté, il cache souvent un nom plus long. Voyez aussi les associations généalogiques espagnoles telles que : GEN-IBERICA Hasta la vista. Noms de famille espagnols en français‎ – 6 P Pages dans la catégorie « Noms de famille en espagnol » Cette catégorie comprend 245 pages, dont les 200 ci-dessous. Les noms de familles juifs à Rome au XVIIIe siècle. En Espagne, la culture des Juifs avait été l’œuvre d’une élite qui puisait aux … Les fugitifs les plus nombreux se fixè¬ rent sous la protection du Sultan turc, et spécialement dans les trois villes de Constantinople, Salonique et Smyrne, contre-balaçant l’influence grecque dans ces régions où l’élément musulman était encore infime. Les Juifs ont souvent été désignés par le nom du pays, de la province, de la ville, du village ou du hameau dont ils provenaient. Ces noms ont ete utilises par les Juifs espagnols et portugais et conversos et beaucoup se trouvent aujourd'hui dans le monde hispanique et communautes sepharades. Ces noms ont été utilisés par des Juifs espagnols et conversos portugais et beaucoup de ces noms sont trouves aujourd'hui, dans le monde et les références sont. Souvent un de ces mots entre dans la composition de multiples noms , de même, il y a plusieurs sources qui expliquent le même nom. noms juifs espagnols. 272.5k Followers, 99 Following, 896 Posts - See Instagram photos and videos from Jacquie et Michel (@jacquieetmichelelite) Les Juifs subsistent dans les Etats du Pape (Avignon et Comtat Venaissin) où ils sont tolérés. Alors, ça fait du monde d'origine juive, berbère ou arabe. Noms de famille des Etats-Unis d'Amérique. En Espagne, la culture des Juifs avait été l’œuvre d’une élite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique. SearchWorks https://searchworks-lb.stanford.edu/catalog.html?f%5Bgenre_ssim%5D%5B%5D=Biography&q=%22Jews+France%22&search_field=subject_terms&sort=new-to … Abba. CGJ 1999) Jean Fleury, Contrats de mariage juifs en Moselle avant 1792 (éd. Des juifs avec des noms d'origine berbere se sont installés en Espagne avant l'arrivée des Arabes en Afrique du Nord et sont dûment considérés comme des juifs espagnols ou sépharades par les autorités rabbiniques et espagnoles qui leur donnent le droit selon la loi espagnole de 2015 de recouvrer comme les autres sépharades la nationalité espagnole. Ces 685 noms racines se divisent ainsi : Espagnol- 344 noms, Hébreu – 219 noms, Arabe – 129 noms, Autres – 1. Donc un nom bref doit être décrypté, il cache souvent un nom plus long. Pierre Katz, Registres de prises de noms patronymiques en 1808 (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Moselle) (éd. Les noms des descendants de Juifs expulsés d’Espagne en 1492 Plus de cinq siècles après, l’Espagne ouvre la boite de Pandore avec les juifs séfarades et les musulmans expulsés après la … Annuaire. https://www.genealoj.org/fr/boutique/registres-ketubbot-nation-juive-liv... Merci pour ces infos, j'ai commandé l'ouvrage en question et espère y trouver matière à réflexion et quelques pistes de recherches. Michaël Gasperoni, CNRS / Centre Roland Mousnier (UMR 8596) Résumé Cette contribution se propose d’aborder l’histoire économique et sociale du ghetto romain Les Juifs expulsés d'Espagne se sont réfugiés en grande partie au Portugal. Envoyez-moi le sens des noms que vous connaissez, merci. Penchons nous maintenant sur les noms plus spécifiquement juifs. L’Espagne est le pays d’Europe qui possède le plus faible nombre de patronymes, selon une étude franco-espagnole. Vous recherchez vos ancêtres en Espagne. Rabbinus celebris, unus inter exules Hispaniae, scripsit Commentarium in 24. libros Sacros Marceve Misnab, Mahene Ieschuha, Masmiach Ieschuha, Ieschuha Maschiu, Hetheret Zekanim, Rosch amana, Zebach Phesach, Nachalot Avoth, Schamaim Chandasim,… Beaucoup de places et de quartiers à Tanger mortaient des noms cosmopolites qu'on peut attribuer à des noms juifs ou espagnols. Au XIIIe siècle, il y a moins de 50 000 Juifs en France. Certains noms risquent de ne plus exister sous leur forme ancienne. Le site des anussim et marranes Espagne et espagnol dans le monde Inquisition, archives Londres, Communauté espano-portugaise Judeo … Diensten, gest. Vous n'ignorez pas sans doute qu'après le décret d'expulsion de l'Alhambra du 29 avril 1492 la plupart des juifs espagnols se réfugièrent au Portugal...pour 4 ans seulement ! Mais aussi, obligé par les nobles et suivant les recommandations du concile de Latran de 1215, il impose en 1371 le port de la rouelle (comme c'était le cas en France depuis saint Louis) et l'interdiction aux Juifs de porter des noms castillans, séparant ainsi définitivement les Juifs espagnols du reste de la … Abettan. Le ghetto romain entre onomastique et histoire sociale. Beaucoup de noms juifs sont des contractions de dénominations longues et complexes. • Die oberdeutschen Familiennamen: les noms de famille en allemand supérieur (sud), par Ludwig Steub (1870) • Die altdeutschen Personennamen: les noms en ancien allemand, par Karl Gustaf Andresen (1873) • The origin of Jewish family names: origine des noms de familles juifs, par Nelly Weiss (2002) Vers 1470, les Espagnols chrétiens ont lancé la reconquête de toute la péninsule ibérique et ont chassé les derniers occupants de Grenade en 1492. Partout dans le monde, Espagne médiévale comprise, les Juifs ont utilisé des noms hébraïques. Des centaines de noms typiquement Juifs sont retrouvés au niveau des listes des noms de famille des Juifs qui ont vécu au XIVe et XVIe siècle au Portugal jusqu’à l’Edit qui a commandité leur expulsion. Vers 1470, les Espagnols chrétiens ont lancé la reconquête de toute la péninsule ibérique et ont chassé les derniers occupants de Grenade en 1492. Les noms des Juifs d’Espagne reflètent bien l’histoire de l’Espagne au Moyen Age. Cette étude consacrée aux noms des juifs de Paris s’appuie sur, et complète, l’ouvrage de Gérard Nahon intitulé Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale, publié à Paris en 1986. Michaël Gasperoni, CNRS / Centre Roland Mousnier (UMR 8596) Résumé Cette contribution se propose d’aborder l’histoire économique et sociale du ghetto romain Abentsour. Pour trouver un Dictionnaire des noms de famille Juifs ici. Quand des Juifs espagnols ou portugais passent à Bordeaux, on s'intéresse à leur sort. Cette liste de noms est aussi un moyen pour trouver des héritages et … Cela nous mène à examiner les relations entre la poésie, la pharmacologie, l’éthique et l’histoire. Les noms de famille Sefarade. Il leur a fallu près de 90 années pour qu'ils puissent tous quitter le Portugal, tantôt obligé de rester, tantôt autorisés à en partir. 1. Les juifs font de même, mais avec les goys ( … Les noms que vous citez se retrouvent dans les nombreux mariages qui ont été répertoriés dans le dernier livre édité par le cercle, ou près de 6800 actes de mariages ont été traduits entre 1626 et 1890: "Registres de Ketubbot de la Nation Juive de Livourne" Voir note site. Je me permet ces précisions car les patronymes que vous recherchez s'orthographient différemment selon leur lieu d'expulsion; ainsi Roriguez (espagnol) devint Rodrigues (portugais) et Lopez (espagnol) devint Lopes (portugais). Noms de famille espagnols en français‎ – 6 P Pages dans la catégorie « Noms de famille en espagnol » Cette catégorie comprend 245 pages, dont les 200 ci-dessous. noms de famille, la langue parlée dans la famille, les ancêtres directes ou indirectes." Les prénoms espagnols, chantants et pleins de soleil, ont tout pour séduire. Le ghetto romain entre onomastique et histoire sociale. Ces crypto-Juifs du douzième siècle (quon appellera plus tard les Marranes) se mirent à pratiquer sincèrement lIslam, alors que les autres, la majorité, continuèrent secrètement à pratiquer le judaïsme avant dy revenir ouvertement, après la chute de la dynastie almohade. Abba signifie «père». je recherche ma famille en Espagne et des documents. Voici 100 des plus beaux prénoms espagnols pour votre bébé. En 1492 en Espagne et en 1497 au Portugal, les Juifs ont à choisir entre la conversion et l'exil. En 17 11, il arrive v certaines familles étrangères de notre Nation », c'est-à-dire des familles de Juifs «portugais», venues de l'étranger, peut-être de Portugal ou d'Espagne. Penchons nous maintenant sur les noms plus spécifiquement juifs. Abahel. Espagne. Très courant chez les juifs, ce prénom fut celui de la femme de Jacob, l’un des patriarches du peuple d’Israël, dans l’Ancien Testament. Abbas. En-effet, le 5 décembre 1496 le Roi du Portugal les expulsèrent à son tour et ils s'éparpillèrent alors vers le Sud-Ouest de la France (Bayonne, Bordeaux, etc)? Abergel. A . SMITH Sincèrement. Les noms des Juifs reconnus comme Sefarades par l'Espagne Le gouvernement espagnol a déclaré qu'il donnera automatiquement la citoyenneté aux Juifs séfarades, qui pourront prouver leur ascendance par un document officiel écrit, accélérant un processus qui implique actuellement qu'ils aient vécu durant deux ans dans le pays. CGJ 1999) 1. Plus de cinq cent ans après l’expulsion des juifs d’Espagne, en 1492, inutile de chercher la rancœur ou la revanche. (Greek) [The names of the Jews in Ioannina] Mezan, Saul. Je sais que mes ancêtres ont tout perdu et ont été totalement spoliés. Le résultat comprendra Sussan et Ben Sussan. Auparavant, il vous faudra consulter aussi bien les registres paroissiaux, les recensements, les actes notariés. Les Juifs ont souvent été désignés par le nom du pays, de la province, de la ville, du village ou du hameau dont ils provenaient. C'est ainsi que certains se sont installés à Livourne la fin du 16ème siècle pour y créer une communauté. de 1 à 500. Forts de leur suprématie économique et intellectuelle, les originaires des provinces de langue castillane (Léon, Castille, Aragon, Andalousie) imposèrent l’usage de celle-ci, non seule¬ ment aux Séfaradim catalans, majorquins et portugais, mais également aux immigré… Abravanēl (Abarbanel), Isaak ibn Jehuda, jüd. Je précise que beaucoup d'archives furent brûlées en Espagne après 1492 et durant la guerre civile d'Espagne. Pouvez vous me conseiller pour une société de généalogie sérieuse en Espagne. Certains noms hébraïques comportent de légères variations, et d’autres noms propres moins fréquents n’apparaissent pas du tout dans cette liste. Beaucoup de noms juifs sont des contractions de dénominations longues et complexes. Abarbanel. Un certain nombre de convertis continuent à pratiquer un judaïsme clandestin (marr… Elle est complétée en 1498 par l'expulsion de Provence quand celle-ci est rattachée à la France. de 1 à 500. Bonjour à tous et merci Pouvez vous me conseiller pour une société de généalogie sérieuse en Espagne. Bonjour à tous et merci Pour toute votre aide encore merci beaucoup. Accueil; Non classé; noms juifs espagnols; noms juifs espagnols. Original name in latin Corcos Name in other language State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.80946 latitude 4.6927 altitude 792 Population 264 Date 2012 03 04 L’Espagne a publié la première liste de noms qui sera utilisée pour donner la citoyenneté aux juifs séfarades. Abecassis. You must have JavaScript enabled to use this form. Alors que les propos du grand rabbin de Barcelone après l’attentat des Ramblas ont suscité une polémique, retour sur la situation très singulière des juifs espagnols. Recherchez-vous des ancêtres espagnols ou portugais ? En 17 11, il arrive v certaines familles étrangères de notre Nation », c'est-à-dire des familles de Juifs «portugais», venues de l'étranger, peut-être de Portugal ou d'Espagne. Alors, ça fait du monde d'origine juive, berbère ou arabe. Livres sur les noms juifs sépharades Sources généalogiques sépharades Espagne, Communautés juives Espagne. Puisque Bonafed fait référence à un pharmacien authentique de Saragosse au XVe siècle, il pose la question de l’engagement des Juifs espagnols dans cette profession en Espagne. vers les Pays-Bas et l'Angleterre et jusqu'aux Antilles... Est Sefarade, celui qui appartient à la branche « espagnole » du peuple juif, c’est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et donc au judaïsme oriental. Les noms juifs viennent de tous les pays de l'exil (romain, grec, araméen, arabe, berbère, français, anglais, espagnol,allemand, polonais, russe, portugais, etc). Sachez que l'état-civil laïc ne remonte qu'à 1870. Essayez de prendre un maximum de renseignements avec l'aide de votre famille proche ou lointaine. Les noms de familles juifs à Rome au XVIIIe siècle. Bonjour, Les Noms Patronymiques Pendant très longtemps, en dehors des Cohen et des Lévy, les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père et éventuellement de leur grand-père, dans le style Moïse fils d'Abraham fils de Moïse. Noms de famille en Espagne médiévale qui ont survécu dans la Diaspora sépharade. J'ai, dans mes ascendants maternels, de très nombreux Rodrigues et Lopes, "juifs portugais bayonnais et bordelais" (les plus anciens datant du début du XVIIème siècle) et me tiens donc à votre entière disposition pour le cas où vous seriez intéressée. Comme ci-dessus mentionné, les noms sont écrits en quatre langues différentes. Abettan. Certains Juifs espagnols croyant que l'expulsion était seulement momentanée allèrent se réfugier au Portugal. Le sens des noms de famille juifs collecté par Yehoshua Ra'hamim Dufour dans de nombreuses sources, en particulier, avec l'aide des oeuvres d'Avraham Laredo, de Heinrich Guggenheimer, et les corrections de Ida Akerman-Tieder (auteur de "Et tu raconteras à tes enfants) pour l'allemand, et de nos lecteurs. 1437 in Lissabon, erst in portug., dann in kastil. L'Espagne vient de publier une liste de 5200 noms de famille éligibles à la nationalité espagnole, en compensation de l'expulsion de 300.000 juifs en 1492. Il est lun des plus célèbres talmudistes et médecin auteur du Mishné To… Quand des Juifs espagnols ou portugais passent à Bordeaux, on s'intéresse à leur sort. noms juifs espagnols. Certains noms risquent de ne plus exister sous leur forme ancienne. (Greek) [The names of the Jews in Ioannina] Mezan, Saul. Ce nom a d’abord acquis sa popularité à l’époque talmudique. Si vous avez effectivement des ancêtres juifs, il existe de nombreuses pistes tant pour la période avant 1492 qu'après. Accueil; Non classé; noms juifs espagnols; noms juifs espagnols. Voici la liste des 5.220 noms de famille séfarade qui pourront acquérir la nationalité espagnole. Sites juifs en espagnol. Aaron. Penchons nous maintenant sur les noms plus spécifiquement juifs. Pendant très longtemps les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père. • Pour un nom composé comme Ben Sussan, il vaudra mieux chercher « Sussan » avec l’option « Contient ». Vous recherchez des idées de prénom pour votre bébé ? Après une série d'expulsions et de retours, l'expulsion totale et définitive a lieu en 1394. Avec la conquête de l’Espagne par les Musulmans, l’arabe devint la langue parlée depuis le début du 8ème siècle jusqu'à la fin du 12ème – temps de la fin de l’Age d’Or et du commencement de la « Reconquista », période pendant laquelle les rois chrétiens reprirent graduellement contrôle du territoire espagnol. Une des choses les plus difficile quand on a une petite fille, c'est de choisir in prénom. II LA NATIONALITE PEUT ETRE ACCORDEE La nationalité portugaise peut être accordée aux descendants des Juifs Sépharades Portugais, qui après avoir quitté le Portugal en … Les noms de famille Sefarade Est Sefarade, celui qui appartient à la branche « espagnole » du peuple juif, c’est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et donc au judaïsme oriental. Les noms étaient soit Juifs soit ibériens et parfois adoptés non par crainte, mais plutôt par commodité. En savoir plus à propos de Les noms patronymiques; Noms juifs provenant de noms de lieux. je suis très malade et handicapée donc je ne peux pas me déplacer en Espagne pour faire les recherches et il me manque des dates et des lieux exacts pour demander des actes d'état civil et m'adresser aux paroisses car le registre des naissances et des décès était tenu par les prêtres jusqu'aux années 1880 je crois approximativement. Cliquez ici pour consulter la liste des prénoms féminins juifs. je suis très malade et handicapée donc je ne peux pas me déplacer en Espagne pour faire les recherches et il me manque des dates et des lieux exacts pour demander des actes d'état civil et m'adresser aux paroisses car le Alors, cap sur l'Espagne et ses jolis prénoms. A partir de ce moment jusqu'à leur expulsion définitive de juillet 1492, les Juifs employèrent de plus en plus la langue espagnole. de 1 à 500.