La vieille ville de Srinagar au bord du lac Dal, est réputée magnifique, avec ses house-boats hors du temps et la cuisine du Cachemire est une des plus savoureuse d'Inde. 30.1k Likes, 269 Comments - @didierdrogba on Instagram: “Pendant ce temps là, quelque part en Guinée @magicsystemofficiel Somewhere in Guinea …” Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Elevée à la baguette (de pain) dans une dizaine de régions françaises et jusque sous les cocotiers antillais, championne du carton de déménagement depuis son plus jeune âge, Clémentine a trimballé ses feutres et ses valises sous le soleil espagnol et goûté aux joies de l'accent gallois et du thé british avant de venir les poser au pays des tulipes. PONS çevrimiçi sözlüğünde pendant ce temps Fransızca-Almanca çevirisine bakın. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Et pendant ce temps, en Espagne, le gouvernement socialiste annonce des coupes budgétaires historiques notamment dans la fonction publique et la santé ! Formes composées: Espagnol: Français: entretanto, entre tanto adv adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. I am leaving for the weekend. Les feux ne sont pas quelque chose de nouveau en Californie. Pourtant, pendant ce temps là, les chiffres ont sensiblement changé, car d'un côté, les droits des créanciers ont augmenté, vu les intérêts supplémentaires dus, et de l'autre, les recettes ont augmenté dans les deux scénarios (faillite et restructuration), vu la hausse de la valeur des actifs en cause. arréglate, mientras (tanto), hago las maletas prépare-toi, pendant ce temps, je fais les valises. “He tardado una hora en llegar”. ... French Pendant ce temps, l'autre jambe toujours en mouvement, dessine un large cercle. Flashcards. Traduction. “He tardado una hora en llegar”. En mai fais ce qu’il te plaît. I play rugby. Je m'abonne pour 1€ le premier mois Traduction de "pendant ce temps" en espagnol. prétendant être mon ami pendant que tu planifiais mon meurtre. Femme : Non, c'est tout, merci. : Fred le dauphin était votre meilleur ami pendant que vous étiez un enfant, jusqu'à ce que certains méchants sont venus et l'ont emmené. Trois, quatre. Et pendant ce temps, en Europe Titre Publié le 23/12/2020 à 05:25 | Mis à jour le 23/12/2020 à 06:17 Et pendant ce temps-là, une nouvelle femme venait aussi de rentrer dans ma vie. Comment dire « pendant ce temps » en vietnamien?Voici quelques traductions. hope that helps! En espagnol, la durée est généralement exprimée en employant les mots por et durante, comme dans les exemples suivants: viví en Canadá por seis meses j'ai vécu au Canada pendant six mois De plus, tu trouveras dans les réponses des explications et des conseils pour comprendre la réponse correcte. traduction de PENDANT CE TEMPS en espagnol - voir les traductions. La végétation, dans la partie sud de l’Etat en particulier, y est composée en abondance de broussailles, d’arbustes très secs, comme le chaparral, qui sont très inflammables. traduction pendant un temps dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'pendant longtemps',pendant ce temps',pendant que',pendant', conjugaison, expressions idiomatiques Consultez la traduction français-espagnol de pendant ce temps dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. traduction pendant ce séjour dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'pendant des heures',pendant le retour',pendant ce temps',pendant', conjugaison, expressions idiomatiques Consultez la traduction français-espagnol de pendant ce temps dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. En espagnol, comme en français, on a plusieurs expressions pour exprimer le temps à venir ou le temps passé, le temps en attente, le temps que l'on met pour faire une chose… Tardar: a) Le temps que l'on met pour faire une chose. Dictionnaire (espagnol) en construction. Prononciation de pendant ce temps définition pendant ce temps traduction pendant ce temps signification pendant ce temps dictionnaire pendant ce temps quelle est la définition de pendant ce temps . / Existe aussi sur le WEBTOON anglais :) … Mais pendant ce temps, la femme traîne Hill chez un spécialiste de la stérilité. Sens du mot. Cherchez des exemples de traductions pendant ce temps-là dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. French Et pendant ce temps -là, ils ont une poussée de prolactine, qu'on ne voit jamais au cours d'une journée moderne. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. mientras. Exacts: 6232. Je joue au golf. Estamos rastreando la zona, pero es difícil con este tiempo. entretanto adv adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). Espagnol: pendant ce temps loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Je vais rendre visite à Paw-Paw. Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à … En espagnol, comme en français, on a plusieurs expressions pour exprimer le temps à venir ou le temps passé, le temps en attente, le temps que l'on met pour faire une chose… Tardar: a) Le temps que l'on met pour faire une chose. Vous enseignez le français ? Je dirai plutôt que la spirale infernale est lancée et que le prochain sur la liste : c'est la France ! Mercredi 16 septembre 2015 vers 18h alors qu'il patientait à un feu rouge à Irvine en Californie, un automobiliste a vu un drôle d'engin traverser le carrefour. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire pendant et beaucoup d’autres mots. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. (mientras, mientras tanto) en attendant loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! J’étais un presque-adolescent Tracassé par le rock naissant Chanteur dans des groupes éphémères De mes mains, j'ai jamais su quoi faire Depuis déjà deux ou trois ans Mandela sur son lit de camp. more_vert. Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre? Vous enseignez le français ? Espagnol: pendant ce temps-là: mientras tanto loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). b) Être en … - Duration: 2:47. lepompon Recommended for you. Tex: Not well! Exemples d'usage pour « pendant que » en espagnol. Cherchez des exemples de traductions pendant ce temps-là dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction de "ce temps" en espagnol este tiempo el tiempo ese tiempo ese momento esta vez este momento este período este clima aquel tiempo esta época ese período esa época Nous ratissons la zone mais ce temps n'arrange rien. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. La France et les Français. - Vidéo Pendant ce temps-là en Californie 6: ... L'antériorité, la simultanéité, la postériorité - une fois que, avant de, quand, jusqu'à ce que, aussitôt que. mientras-miércoles-mierda-mies-miga-migaja-miedo-miedoso-miel-miembro-mientes-AUTRES TRADUCTIONS. Clémentine. B1. Espagnol: pendant ce temps-là: mientras tanto loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). "Pendant ce temps-là, nous regardions le temps passer". traduction de PENDANT CE TEMPS en finnois - voir les traductions. L’opération commence à s’implanter en France. Vérifiez les traductions 'pendant ce temps-là' en Latin. Locution adverbiale pendant ce temps \pɑ̃.dɑ̃ sə tɑ̃\ adverbe de temps En même temps (période) mais dans un autre lieu. FrancaisFacile - France. pendant ce temps synonymes, pendant ce temps antonymes. On peut même dire qu’il y a toujours eu des incendies récurrents dans l’histoire de ce territoire. Pendant ce temps, en Bordeciel ... (p270), Episode 133 de Le Douchevahkiin (Skyrim) sur WEBTOON. Eh bien voilà comment le faire en espagnol! En espagnol, on peut donc savoir si l'on parle d'une durée ou du début de quelque chose. I … Mientras tanto , una nueva mujer había entrado a mi vida. 507k members in the france community. Match. Pendant ce temps, la « Journée des Célibataires » déroule ses promos… La Chine et le site Alibaba ont inventé le « Single day » ou « 11-11 », une journée de promotions massives devenue le plus gros événement commercial mondial du web. Mots proches. entretanto adv adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). Learn. This is not my day! I waited for the bus for an hour this morning. Pero, mientras tanto, la esposa está tratando de llevar a Hill a una clínica de fertilidad. Je joue au tennis. Résultats: 6232. Pendant ce temps, les dirigeants de nombreux pays en développement essaieront d'éviter que les cours élevés et volatiles des produits alimentaires et des matières premières et l'instabilité des taux de change ne nuisent à la croissance et ne mènent leurs économies vers un autre cycle d'expansion-récession. histoire de jouer sur les mots, la vraie phrase c'est : Pendant ce temps, à Vera Cruz La suite ? traduction de PENDANT CE TEMPS en estonien - voir les traductions. a prép — pendant prép ... Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. para entonces. Vérifiez les traductions 'pendant ce temps-là' en Anglais. Toujours invariable ! On s'en fait tout un mythe, car peu de visiteurs étrangers s'y aventurent. L'exploit a été endeuillé. Julie hacía las compras y, al mismo tiempo, Éric hacía la limpieza. Exercices en ligne pour apprendre l’espagnol. : Has sido tú desde el principio, fingiendo ser mi amigo mientras planeabas mi asesinato. 26 members in the Seneweb community. Voici quelques traductions. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. I play football. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Un oubli important ? Temps écoulé: 637 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. "J'ai travaillée toute la journée et pendant ce temps-là, toi, tu ne faisais rien!". Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Toujours invariable ! Les prépositions de temps - DEPUIS / POUR / PENDANT / EN ... L'antériorité, la simultanéité, la postériorité - une fois que, avant de, quand, jusqu'à ce que, aussitôt que. Tex: Non, ce n'est pas mon jour! Traduzca pendant ce temps y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. B1. Ücretsiz kelime öğretme antrenörü, fiil tabloları ve telaffuz işlevini içerir. durante ese tiempo en ese tiempo. C'était toi tout ce temps. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Exemples d'usage pour « pendant ce temps » en espagnol. Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! mientras tanto durante este tiempo entretanto entre tanto al mismo tiempo en tanto por su parte todo el tiempo en este tiempo en ese momento. hasta entonces. Diccionario WordReference Francés-Español © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pendant ce temps" : Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais. Je joue au rugby. STUDY. Created by. traduction de PENDANT CE TEMPS en grec - voir les traductions. La zone est le siège d'un conflit indo-pakistanais depuis la partition, il … Ex : "avec souplesse" (au même moment) en ese mismo momento, al mismo tiempo loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pendant ce temps'. Julie faisait les courses et pendant ce temps, Éric faisait le ménage. Et pendant ce temps, Simone veille ! En espagnol, on peut donc savoir si l'on parle d'une durée ou du début de quelque chose. Autres traductions. Las estaciones – Les saisons. En espagnol, la durée est généralement exprimée en employant les mots por et durante, comme dans les exemples suivants: viví en Canadá por seis meses j'ai vécu au Canada pendant six mois I am going to visit Paw-Paw. 1 article publié par RaphëlleO en January 2011. Write. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Traduction de pendant ce temps dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire pendant et beaucoup d’autres mots. Par contre, pendant ce temps-là , il y a un terroriste en cavale. Je pars pour le week-end. Traductions en contexte de "pendant mon temps libre" en français-espagnol avec Reverso Context : Je spéculais pendant mon temps libre. Mais pendant ce temps, toi et tes amis allez rester ici, pour être en sécurité. Free time activities. Pourtant il existe une période où même quand il fait chaud, une couche de brouillard recouvre certaines villes, le « May Gray » et le « June Gloom. Aperçu des temps verbaux – exercices Le temps est agréable toute l’année en Californie. L'alpiniste espagnol Sergi Mingote est mort pendant une expédition sur le K2, samedi 16 janvier. Key Concepts: Terms in this set (15) Je joue au foot. Définition de pendant ce temps dans le dictionnaire français en ligne. Trong khi đó Didier Équipe Réussite - didier-equipereussite - France. Test. La primavera – Le printemps; El verano – L’été; El otoño – L’automne; El invierno – L’hiver; El tiempo – Le temps Comme en français, le temps qui passe et le temps qu’il fait se disent exactement pareil: el tiempo. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. 2:47. Exemples d'usage pour « pendant » en espagnol. Pendant ce temps, en Espagne 2 janvier à 18h39 ... pardon, voici l'article en espagnol ... Tu peux le prolonger par un congé parental (4 mois à temps plein, 8 mois à mi-temps ou 20 mois à 1/5 temps) mais là tu as une indemnisation fixe donc suivant ton revenu tu y perds plus ou moins. mientras. Ex : "avec souplesse" (au même moment) en ese mismo momento, al mismo tiempo loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). [espagnol] Homme : Et avec ça madame ? Spell. Une BD qui se déroule dans l'univers de Skyrim/Elder Scrolls, et qui raconte l'histoire d'une criminelle et de ses serv... ses amis! b) Être en … J'ai attendu le bus pendant une heure ce matin. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. The nameless game. Recherche: Pendant ce temps. Puis je l'ai raté à cause de Bette. Prépositions de temps - en / dans / depuis / pendant / pour. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. I play tennis. au théâtre du Gymnase en 2020 avec la troupe du Pompon. en el ínterin. LT → français, espagnol → Francis Cabrel → Mandela, pendant ce temps → anglais Mandela, pendant ce temps (traduction en anglais) Artiste : Francis Cabrel Mandela, Pendant Ce Temps. Comment dire pendant ce temps en thaïlandaise? Et ils annoncent un pays au bord du gouffre. Espagnol: pendant ce temps loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.