Après près de 20 ans de soutien de Gavi, ce chiffre a atteint 81%. Remember, people on foot do not always have the right of way in other countries. Plus de 111 000 personnes ont été vaccinées en RDC depuis que l’épidémie a été déclarée en août 2018. Vaccination en Afrique : il est temps d’agir SECTION 1 taines difficultés qu’il reste à surmonter pour assurer un accès universel à la vaccination. Untreated water can carry germs that make you sick. Prepare for activities by wearing the right clothes and packing protective items, such as bug spray, sunscreen, and a basic first aid kit. En réponse à 218 cas de rougeole enregistrés au camp de Lusenda, deux campagnes de vaccination ont permis d’atteindre 17.795 enfants de 6 mois à 15 ans. Consider learning basic first aid and CPR before travel. Carry contact information for the nearest. Try to avoid contact with people who are sick. Pack as light as possible, and leave at home any item you could not replace. Swim only in designated swimming areas. There is an ongoing outbreak of monkeypox in the Democratic Republic of the Congo (DRC). MSF en RDC En RDC, MSF gère plusieurs programmes parmi ses plus importants. Travelers should avoid all travel to the Democratic Republic of the Congo. Don’t touch your eyes, nose, or mouth. Some vaccines may also be required for travel. Consider rabies vaccination before your trip if your activities mean you will be around dogs or wildlife. Check your entire body for ticks after outdoor activity. Try to schedule flights during daylight hours and in good weather. Alors que le nombre de décès dus à l'épidémie de rougeole en République démocratique du Congo (RDC) a dépassé le seuil des 6.000, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a appelé mardi à davantage de mobilisation de fonds pour stopper cette épidémie. If you were vaccinated against polio as a child but have never had a polio booster dose as an adult, you should get this booster dose. CDC recommends that travelers going to the Democratic Republic of the Congo take prescription medicine to prevent malaria. To prevent infections, wear shoes on beaches where there may be animal waste. 8 AVANT PROPOS La RDC tient à remercier tous les partenaires impliqués dans la vaccination (OMS, UNICEF, GAVI, USAID, UE, BM etc.) Bat bites may be hard to see. Une étude socio-anthropologique portant sur les résistances à la vaccination, comportant une partie qualitative et une partie quantitative. DT07-016-19PC Mise à jour : février 2019 Une question ? If you need help finding a travel medicine specialist, see Find a Clinic. Do not wear expensive clothing or jewelry. Vaccination may be considered for adults who are traveling to areas of active cholera transmission. Most animals avoid people, but they may attack if they feel threatened, are protecting their young or territory, or if they are injured or ill. Call. Also tell your doctor if you were bitten or scratched by an animal while traveling. en RDC, qui indiquait une proportion d'enfants de 12 à 23 mois ayant reçu la 4e dose de vaccin antipolio (Polio3) du calendrier vaccinal de routine à seulement 68,3%, étayent cette observation All animals can pose a threat, but be extra careful around dogs, bats, monkeys, sea animals such as jellyfish, and snakes. Parlez-en à votre médecin, votre pharmacien, votre sage-femme ou votre infirmier. En juillet, le nouveau système de e-vouchers´ (cartes SCOPE) a été introduit If possible, choose hotel rooms between the 2nd and 6th floors. Having medical evacuation insurance can be helpful for these reasons. Be sure to. If you need to touch your face, make sure your hands are clean. Le défi à relever par la RDC demeure l’immunisation complète et correcte des enfants congolais à travers un PEV performant. La mise en œuvre de ce PPAC passe par la réalisation des engagements exprimés par chaque partie prenante. Practice safe boating—follow all boating safety laws, do not drink alcohol if driving a boat, and always wear a life jacket. Ces engagements se fondent . If you are not feeling well after your trip, you may need to see a doctor. En consolidant ses nombreuses recommandations dans des tableaux récapitulatifs, l'OMS espère faciliter l'accès à ses conseils stratégiques et soutenir des programmes nationaux de vaccination afin d'examiner de manière critique, et peut-être modifier, leurs calendriers de vaccination. Many of these diseases cannot be prevented with a vaccine or medicine. When on motorbikes or bicycles, always wear a helmet. C’est la raison pour laquelle ce plan est si important et c’est aussi pourquoi Gavi offrira tout son soutien à sa réalisation.’’. Note: Javascript is disabled or is not supported by your browser. Le Programme élargi de vaccination (PEV) a été lancé par l'Organisation mondiale de la santé en 1974 dans le but de rendre les vaccins accessibles à tous les enfants dans le monde. You can reduce your risk by taking steps to prevent bug bites. Find the clinic nearest you. Dress in layers and cover heads, hands, and feet properly if you are visiting a cold location. Fill your malaria prescription before you leave and take enough with you for the entire length of your trip. Choose newer vehicles—they may have more safety features, such as airbags, and be more reliable. Eat and drink regularly, wear loose and lightweight clothing, and limit physical activity during high temperatures. Wash your hands often, especially before eating. Follow your doctor’s instructions for taking the pills; some need to be started before you leave. Ce client doit également subir un examen clinique général pour nous rendre compte qu'il est en bonne santé avant de lui accorder le visa d’immigration. Bring a. Heat-related illness, such as heat stroke, can be deadly. Bugs (like mosquitoes, ticks, and fleas) can spread a number of diseases in the Democratic Republic of the Congo. Infants 6 to 11 months old should also be vaccinated against Hepatitis A. For more information about this message, please visit this page: Centers for Disease Control and Prevention. Zona La vaccination est recommandée chez les per-sonnes âgées de 65 à 74 ans inclus. KINSHASA, 11 OCTOBRE 2018 - Un quart de million d’enfants supplémentaires vont pouvoir être protégés contre certaines des maladies les plus mortelles au monde, à la suite du lancement d’un nouveau plan pour accélérer le programme de vaccination systématique en République Démocratique du Congo (RDC). Do not use a cell phone or text while driving (illegal in many countries). La campagne de vaccination préventive s’est achevée en RDC. If you were not completely vaccinated as a child or do not know your vaccination status, talk to your doctor about getting vaccinated. How do I view different file formats (PDF, DOC, PPT, MPEG) on this site? The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) cannot attest to the accuracy of a non-federal website. ‘‘Des centaines de milliers d'enfants sont en vie aujourd'hui grâce au travail accompli par le gouvernement de la RDC, aux côtés de Gavi et de ses partenaires des Nations Unies, pour renforcer la couverture vaccinale à travers le pays,’’ a déclaré Mme Anuradha Gupta, Directrice exécutive adjointe de Gavi, Vaccine Alliance, aux côtés du Ministre Kalenga lors du lancement à Kinshasa. Principles o Vaccination 1 1 Immunology and Vaccine-Preventable Diseases Immunology is a complicated subject, and a detailed . Lorsque le rapport médical est terminé et après avoir signé les … Plan for how you will get health care during your trip, should the need arise: Many foreign hospitals and clinics are accredited by the Joint Commission International. Carry a card that identifies, in the local language, your blood type, chronic conditions or serious allergies, and the generic names of any medications you take. Talk to your doctor about which malaria medication you should take. Office : +47 241 39 027 See our information page about avoiding bug bites for some easy tips to avoid them. Connaissance de l’importance de la vaccination 13 IV- ATTITUDES 15 Existence du sida 15 Perception des maternités 16 Perception du sexe de l’enfant 16 ... En conclusion, c’est dans ce cadre que les résul-tats de cette étude pourront être exploités et partagés par toutes les compo- VI Plan Stratégique Régional pour la Vaccination 20142020 Le passage du VSMV – à la base du Plan stratégique régional africain 2009-2013 - au PAMV pour la décennie en cours va nécessiter des ajustements stratégiques, notamment : adopter des approches de la vaccination communautaire, non plus basées sur l’offre mais sur la demande, Required for arriving travelers from all countries if travelers is ≥9 months of age. In many places cars, buses, large trucks, rickshaws, bikes, people on foot, and even animals share the same lanes of traffic, increasing the risk for crashes. Le Potentiel : « Le PAM accroît son assistance dans l’Est de la RDC » 05 juillet 2019; L’Avenir : « Pour venir en aide aux déplacés de près de 60 camps : Félix Tshisekedi leur octroie une aide humanitaire de 850 000 Usd » 05 juillet 2019; Le Potentiel : « Choléra : plus d’un million de Congolais en cours de vaccination » 05 juillet 2019 If you stop taking your medicine too soon, you could still get sick. la RDC fut touchée en 2011 par plusieurs épidémies. dont les enfants à partir de 6 mois, les femmes en - ceintes et les personnes obèses. If your doctor prescribed antimalarial medicine for your trip, keep taking the rest of your pills after you return home. Carry a photocopy of your passport and entry stamp; leave the actual passport securely in your hotel. For more information on what to do if you are sick after your trip, see Getting Sick after Travel. Adaptation des recommandations vaccinales en situation de pénurie de vaccins 39 3.1 Vaccins à valence coqueluche 40 3.2 Vaccins contre l’hépatite A 40 3.3 Vaccins contre l’hépatite B 41 3.4 Vaccin non conjugé contre le pneumocoque 41 3.5 BCG 42 4. Au delà des programmes de santé et campagnes de vaccination d‘urgence, la lutte contre la morbidité et la mortalité nécessite une réponse multisectorielle, notamment des clusters Santé, Eau et Assainissement (EHA) et Nutrition. Very cold temperatures can be dangerous. 6. Choose official taxis or public transportation, such as trains and buses. If your travel plans in the Democratic Republic of the Congo include outdoor activities, take these steps to stay safe and healthy during your trip. Note: Yellow fever vaccine availability in the United States is currently limited. Motor vehicle crashes are the #1 killer of healthy US citizens in foreign countries. Be aware of current health issues in the Democratic Republic of the Congo. Malaria is always a serious disease and may be a deadly illness. Use the Healthy Travel Packing List for Democratic Republic of the Congo for a list of health-related items to consider packing for your trip. James Fulker, Media Manager, Gavi, +41 79 429 55 05. En anglais, il se nomme Expanded Program on Immunization (EPI).. Rôles et missions. CDC recommends that travelers defer all cruise travel worldwide. • La vaccination des poules contre la pseudo peste aviaire (PPA) est réalisée: 243.822 poules vaccinées en 2010 et 2011, réduisant le taux de mortalité de 80 à 20%. Make sure you are up-to-date on all routine vaccines before every trip. Cet ambitieux Plan d'Urgence pour la Vaccination de Routine est une réelle innovation. Review your health insurance plan to determine what medical services it would cover during your trip. En conséquence, le pays a connu au cours de ces dernières années, des épidémies majeures de rougeole, de poliomyélite et de fièvre jaune - des maladies qui peuvent toutes être évitées par un vaccin.