With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for bisbille and thousands of other words. En français, la 'bisbille' est une querelle, une brouille entre personnes, généralement pour une raison futile. The word ‘bisbille’ apparently comes from the Italian ‘bisbiglio’ meaning to murmur or whisper. Définitions de définition. Traductions en contexte de "bisbille d'" en français-néerlandais avec Reverso Context : Je vous présente mes excuses pour la bisbille d'aujourd'hui. Parcourez les exemples d'utilisation de 'bisbille' dans le grand corpus de français. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "bisbille" – Frans-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Franse vertalingen. 29 (from 10 to 50) based on 8 ratings. Hij heeft ruzie met Frankie's … bisbille. Dictionnaire Traduction Conjugaison + Mots-croisés Anagrammes Contraires. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. En français, la 'bisbille' est une querelle, une brouille entre personnes, généralement pour une raison futile. sens a gent. bisbrouille, bisaille, bistouille, briscambille. être en bisbille avec qn [+voisin, relation d'affaires] to be at loggerheads with sb. bisbilles - Zelfstandignaamwoord 1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bisbille: geruzie, kibbelarij ♢ De stationsarts liet hem begaan, mengde zich niet in de bisbilles met de broeders, met de patienten (…) Woordherkomst bisbille met de uitgang -s 2 mots français tirés des 3 définitions étrangères. «Associés depuis 1993, Wadia et Danone ont transformé Britannia en acteur dominant du marché local du biscuit, grâce à la marque Tiger et à son icône, un tigre musclé et souriant. Fait de déterminer les caractéristiques d'un concept, d'un mot, d'un objet, etc., ensemble des propriétés essentielles de quelque chose : La définition de ce mot n'est pas facile. QR-Code. Murmure, petite querelle, dissension sur des futilités.. La bisbille a lieu entre gens qui sont ordinairement bien ensemble ; la querelle, entre gens qui se haïssent, qui ont des intérêts opposés. it italien . Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Très familier. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Consultez la traduction français-italien de bisbille dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Welcome to the official hansgrohe page. Afficher les … Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). conjugaison : bisbille - français. Dictionnaires français Larousse : monolingue français, bilingue français/anglais et anglais/français, bilingue français/espagnol et espagnol/français, bilingue français/allemand et allemand/français, bilingue français/italien et italien/français - traduction, traduire, définition, expression, conjugaison, synonyme, homonyme, citation. 9 Nederlandse woorden uit de Nederlandse definitie En français, la 'bisbille' est une querelle, une brouille entre personnes, généralement pour une raison futile.Le mot, qui, chez nous, date du début du XVIIe siècle, nous vient de l'italien 'bisbiglio' qui, au XIVe, avait d'abord le sens de murmure ou chuchotement et qui, par extension, a aussi désigné ces discussions à voix très basse porteuses de méfiance, de désapprobation ou de médisance.Malheureusement, les lexicographes ne proposent pas d'explication claire sur le glissement de sens du chuchotement vers la querelle.On peut toutefois imaginer que la personne un peu paranoïaque qui en voit une autre discuter à voix très basse avec une troisième, s'imagine qu'on dit du mal d'elle et, du coup, se met à en vouloir à l'un ou à l'autre des interlocuteurs, et ce pour une raison futile, puisqu'en fait il n'était pas du tout question d'elle dans la discussion, vous pensez bien ! All rights reserved. Het woord staat in de Wiktionary 2 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.) Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Zelfstandig naamwoord. Translation French - English Collins Dictionary. Need to translate "bisbille" from French? - La bisbille a lieu entre gens qui sont ordinairement bien ensemble; la querelle, entre gens qui se haïssent, qui ont des intérêts opposés. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. - Ils ont eu une bisbille. LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Dictionnaire Français Définition . Traduction de bisbille dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues 7 mots français tirés de la définition française. Apprendre la définition de 'bisbille'. Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. définitions, citations, synonymes, usage… bisbilles mv. — In het Frans —. Traductions en contexte de "en bisbille avec" en français-anglais avec Reverso Context : Il est en bisbille avec la mairie. Brouille, querelle futile entre deux personnes : Être en bisbille avec un ami. Tijdens de Spannende Boek Weken. We hebben geen vertalingen voor bisbille in Engels > NederlandsAnders gespeld: bastille 75% Anders gespeld: braille 66.67% probeer het met Google Tips bij de vertalingen: Wellicht vind je het woord op één van deze websites: Encyclo.nl (Betekenissen van Nederlandstalige woorden) Encyclo.co.uk (Betekenissen van Engelstalige woorden) Définitionsde bisbille. Mit dem neuen Nighthawk ® 8-Stream RAX70 Tri-Band WiFi 6 Router können Sie mehr Geräte anschließen und reibungsloser Streamen als je zuvor. 310 likes. Mais crac, patatra, quatre autres années plus tard, le fondateur de l'Action française quotidienne, et des frottements journalistiques dont le détail n'a pas d'intérêt, nous mirent de nouveau en bisbille, Henry Simond et moi. Be in a conflict for trivial reasons. How the meaning evolved in French to mean a quarrel or difference with someone is unclear. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) 1918 Tous ces jours-ci, il y a eu bisbille terrible entre Bertrand et le commandant. En français, la 'bisbille' est une querelle, une brouille entre … kleine meningsverschil murmur muttering quarrel ruzie ruzietje small verouderd. All rights reserved. Lames : éléments de faible épaisseur et de grande longueur destinés à être disposés les uns contre les autres pour faire office de revêtement. Translate words, phrases, idioms and sentences. Essais, Performances, Actualités, Scoops, Pratique. être en bisbille avec qn[voisin, relation d’affaires]to be at loggerheads with sb; [ami, membre de la famille]to have had a falling-out with sb. … bisbille klein. bisbille en italien . Txomin Peillen Karrikaburu (* 17.November 1932 in Paris) auch als Dominique Peillen bekannt, ist ein französischer Biologe, Linguist, Schriftsteller und Abertzale.Er arbeitete von 1989 bis 2007 als Vollmitglied an der Königlichen Akademie der Baskischen Sprache und gehört weiteren Organisationen zur Förderung der Euskara an. feminine noun. Parcourez les exemples d'utilisation de 'bisbille' dans le grand corpus de français. nom grammaire @TraverseGPAware Traductions devinées. 9 mots étrangers tirés des 3 définitions étrangères. Online Shopping mit QVC.de – Mit dem Online Shop von QVC bequem und sicher einkaufen, auch mit Kauf auf Rechnung. Look up the French to German translation of bisbille in the PONS online dictionary. Définition de bisbille dans le dictionnaire français en ligne. v. mv. ©2021 Reverso-Softissimo. Copyright © by HarperCollins Publishers. Connexion . ... Glosbe. ©2021 Reverso-Softissimo. Le seul dictionnaire illustré, des milliers de définitions avec photos. bisbille synonymes, bisbille antonymes. kleine onenigheden, gekibbel. The word 'bisbille' apparently comes from the Italian 'bisbiglio' meaning to murmur or whisper. Création Accessoires Textiles Made in France Des accessoires pratiques aux tissus pétillants Citations avec bisbille dans le dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire d'Emile Littré. battibecco . Définitions de bisbille, synonymes, antonymes, dérivés de bisbille, dictionnaire analogique de bisbille (français) ENCYCLOPEDIE SINDS 1946 Apprendre la définition de 'bisbille'. How the meaning evolved in French to mean a quarrel or difference with someone is unclear. Wadia reproche à son partenaire d'avoir déposé la marque Tiger dans 70 pays sans son accord, et d'utiliser le fameux tigre pour vendre des biscuits en Indonésie, au Pakistan et en Égypte. Sélectionné dans une vingtaine de festivals (Londres, Berlin, Montréal, Clermont-Ferrand, Avoriaz, Tokyo, Sao Paulo…), "Bisbille" est récompensé par le Grand Prix du court-métrage au festival de Cannes (section Perspectives du Cinéma français 1988), le Grand Prix au festival international de Montecatini (Italie), le Prix Georges de Beauregard 1988. Ik heb ruzie met de stoelen hier. bisbille \bis.bij\ féminin. Les deux familles seraient en bisbille (Reider, M lle Vallantin, 1862, p. 149). L. Daudet, Salons et journaux, 1917, p. 49. — Nederlands woord — bisbilles n. meervoud van het zelfstandig naamwoord bisbille: geruzie, kibbelarij. Bisbille, Paris. Vertalingen in context van "bisbille d'" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Je vous présente mes excuses pour la bisbille d'aujourd'hui. The precise origins of the French expression, être en bisbille avec quelqu’un, are mysterious. Consulter aussi: en bisbille, être en bisbille, bisbrouille, bistouille. bisbille f (plural bisbilles) murmur, muttering, small quarrel; Further reading “bisbille” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). Here's what it means. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) Vous pouvez compléter la définition de bisbille proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Look up the German to French translation of bisbille in the PONS online dictionary. bisbille /bis.bij/ nom féminin grammaire . Dictionnaire en ligne de 95 000 définitions françaises, synonymes et conjugaison. Cherchez bisbille et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. bisbille : French English More Translations by Google, Microsoft and Translator. source : 1955. définitions. 313 likes. La définition de produits nouveaux, du public à atteindre. Bisbille. Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. definition.memodata.com: dictionnaire de définitions français gratuit en ligne. En conflit avec quelqu'un pour des raisons futiles. Bisbille en Terrasse by Catherine Haro The precise origins of the French expression, être en bisbille avec quelqu'un, are mysterious. To ensure the quality of comments, you need to be connected. bisbille nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Bisbille en Terrasse by Catherine Haro. And yet it speaks volumes:… Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Translation French - English Collins Dictionary. : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Gratis Thriller. Le mot, qui, chez nous, date du début du XVIIe siècle, nous vient de l'italien 'bisbiglio' qui, au XIVe, avait d'abord le sens de murmure ou chuchotement et qui, par extension, a aussi désigné ces discussions à voix très basse porteuses de méfiance, de désapprobation ou de médisance. (Fr.) Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. Examples of 'bisbille' in a sentence. Directed by Roch Stéphanik. Sens du mot. Création Accessoires Textiles Made in France Des accessoires pratiques aux tissus pétillants Ils sont en bisbille avec son manager. 717 Personen sprechen darüber. De stationsarts liet hem begaan, mengde zich niet … You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, It is time to stop talking about federal-provincial, Il a faussement prétendu qu'il allait mettre fin à la, The government has falsely claimed that it will end the, Depuis l'automne, le système de santé canadien est une fois de plus source de, Since last fall, the Canadian health care system has once again become a source of, Quand les conservateurs vont-ils cesser de chercher la. Bisbille translated between French and English including synonyms, definitions, and related words. 1952 Dès que je suis seul avec lui, je sème la bisbille source : 1952. Français : Figures de style/ Définitions. [+ami, membre de la famille] to have had a falling-out with sb. Cherchez des exemples de traductions bisbille dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Translation for 'bisbille' in the free French-English dictionary and many other English translations. Définition : (fr-rég|bis.bij) bisbille (f) Murmure, petite querelle, dissension sur des futilités. bisbille, définition et citations pour bisbille : bisbille nf (biz-bi-ll', ll mouillées, et non pas bizbi-ye) Petite et futile querelle. Andere vertalingen. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. nf. bisbilles [gekibbel] {1847} < frans bisbille < italiaans bisbiglio [idem], van bisbigliare [lispelen], een klanknabootsende vorming, die het samentrekken van de lippen suggereert. Je suis en bisbille avec les chaises, ici. bisbilles n.f. … Bisbille translated between Dutch and French including synonyms, definitions, and related words. Par extension, le terme désigne ces éléments eux-mêmes. Fam. Trouve le mot français correspondant à la définition à partir des noms latins du corps humain suivants : Auris, auris - capillus, capilli - caput, capitis - collum, colli - cor, cordis - curare, vb - Dens, dentis - digitus, digiti - frons, frontis - lingua, linguae - manus, manus - oculus, oculi - os,oris - … with Roch Leibovici, Valeria Bruni-Tedeschi. bisbille. Définition . «Associés depuis 1993, Wadia et Danone ont transformé Britannia en acteur dominant du marché local du biscuit, grâce à la marque Tiger et à son icône, un tigre musclé et souriant.Mais le couple est en bisbille depuis plusieurs années. Familier. bisbille \bis.bij\ féminin. - Ces gens-là sont toujours en bisbille. Origine. Ne ratez rien de l'actu automobile. Traductions dans le dictionnaire français - italien. »Le Figaro - Article du 7 avril 2009. Über diese App: Bewerten Sie diese App: (8) Eingestellt von: Christelle Valette : Nach einer Idee von: Christelle Valette: Kategorie: Französisch: App verwenden Problem melden: Weblink: Vollbild-Link: Einbetten: SCORM iBooks Author: über LearningApps.org Impressum Datenschutz / … gekibbel (toon de herkomst via de etymologiebank) Gevonden op http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/bisbilles. bisbille : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. DÉFINITIONS Lambris : système de revêtement intérieur des parois verticales ou des plafonds, constitué de lames (profilées ou non) fixées mécaniquement sur une ossature. source : 1918. ruzie. Informations sur bisbille dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. dissension, rancoeur, brouillerie, querelle, bisbrouille, zizanie, trouble, schproum, désaccord, fâcherie, chamaillerie, bouderie, contestation, différend, discorde, dispute, esprit de chicane, en conflit avec quelqu'un pour des raisons futiles. All rights reserved. Traductions en contexte de "en bisbille avec quelqu'un" en français-anglais avec Reverso Context : On voit avec la famille s'il était en bisbille avec quelqu'un. Murmure, petite querelle, dissension sur des futilités.. La bisbille a lieu entre gens qui sont ordinairement bien ensemble ; la querelle, entre gens qui se haïssent, qui ont des intérêts opposés. Numrat frëngjisht – Nombres en français; Sportet ne frengjisht – Sport en français; Pays en français – Shtetet në frëngjisht; Fjale te urta franceze – frengjisht – Proverbes français; Alfabeti frengjisht en conflit avec quelqu'un pour des raisons futiles. Pluriel de bisbille. Overige werken Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle … Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Vertaling van "bisbille" in Nederlands. bisbille - Définitions Français : Retrouvez la définition de bisbille... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. go ! Bienvenue sur le compte officiel youtube du magazine Auto Moto et du site www.auto-moto.com ! Offre accessible en ligne ou via une application. Prononciation de bisbille définition bisbille traduction bisbille signification bisbille dictionnaire bisbille quelle est la définition de bisbille . You can complete the translation of bisbille given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Example sentences from the Collins Corpus. Une fille du tonnerre: 1955 On est un peu en bisbille, nous deux, soit ! Mettre en bisbille: 2. meervoud van het zelfstandig naamwoord bisbille: geruzie, kibbelarij. des dissension futilités Murmure petite querelle sur. Ex : fille - nf > On dira " la fille" ou " une fille". Depuis plus de 70 ans, UNICEF est le principal défenseur de la cause des enfants. Mais ce n'est qu'une hypothèse possible. Reverso/Expressio. Collaborative Dictionary     French-English, have a spat with someone ; have a silly quarrel. bisbilles. traduction en ligne - jeux de lettres en ligne - dictionnaire en ligne - definitions for English fr français . n.f. en bisbille avec quelqu'un adj.